She-Cat ligt in een dove wereld.

Ze likt haar buik met haar tong,

strak als een zweep.

Zij-Kat spuwt naar alle zwepen!

Wat wijst de boom met zijn kale takken.

Eén zweepslag op haar gezicht betekent waakzaamheid.

Drie strepen een sprong naar de dood.

Een vrouw fluistert achter haar hand.

She-Cat spuwt naar alle handen.

Maar het kleine meisje met de blauwe ogen

geeft geen krimp.

She-Cat spuwt naar alle ogen.

Op haar kin zit een hete rode vlek.

De vlek staat voor de eenzaamheid van de dove moeder.

She-Cat spuwt naar alle moeders.

Aan de overkant, arm in arm, voorbijgangers

op een plek waar niemand kijkt.

She-Cat heeft geen gezicht.

She-Cat heeft witte wolken, en een boom.

Kreek Daey Ouwens  2000